Saturday 28 February 2015

Презумпция виновности

Тело Бориса Немцрва на Большом Москворецком мосту. Фото Мити Алешковского.

Я раз за разом слышу: "Почему вы сразу говорите, что власть виновата? Вы разве не слышали о презумпции невиновности?" Слышали. Презумпция невиновности - правило юридической системы. Следствие собирает доказательства. Прокуратура выносит обвинение. Беспристрастный суд рассматривает его, руководствуясь презумпцией невиновности, и выносит обвинительный приговор только если следствие и прокуратура убедительно докажут вину.


Saturday 21 February 2015

Битва при Марьино



Марьино. Пейзаж перед битвой. Фото из Wikimedia

Антикризисный марш первого марта перенесли в Марьино. Так решила мэрия - а оппозиция согласилась. Теперь все спорят, выходить ли на такой марш, или это стыдно и бесполезно. Варианта по сути три: идти, не идти, идти на несанкционированный митинг в центре. Все три эти варианта для оппозиции проигрышные. И виновата в этом она сама.

Thursday 12 February 2015

Русский шенген



Для Украины главный смысл Минских переговоров заключался в восстановлении контроля над границей, через которую Россия поставляет в Донбасс оружие и солдат. Если верить Кремлю, то пункт о границе в достигнутом соглашении сформулирован следующим образом:


Saturday 6 December 2014

Страшные тыщи

"She'd been rooms away from the worst part of the explosion", - Донна Тартт в оригинале.
"Она была в тыще залов от самых сильных разрушений", - она же в русском переводе.
В тыще. Тыщ-тыщ.
Довлатов, написав ради красного словца, что романы Воннегута страшно проигрывают в оригинале, оказал русскому читателю медвежью услугу. Фраза так понравилась, что стала концепцией. С тех пор я регулярно встречаю, даже в толстых журналах, черным по белому напечатанные заявления, что та или иная классика иностранной литературы - "Швейк", например - в оригинале сильно проигрывает своему русскому переводу. А если уж проигрывает классика, то что говорить о книжках меньшего ранга.


Thursday 20 November 2014

Вы и Сноуден

Во-первых, советую всем прочесть эту статью и посмотреть фильм, о котором в ней написано, если у вас будет такая возможность (я сам его тоже еще не видел, но вполне доверяю мнению автора статьи).

Во-вторых давно хочу сказать вот что:
Есть люди, которые стыдят его за то, что он "заключил сделку с дьяволом", отправившись в путинскую Россию. Эти люди не туда направляют обвиняющий перст.
Единственный выбор, который оставался у Сноудена - это выбор между путинской Россией и 35-летним, в лучшем случае, заключением. И не просто заключением, а еще и издевательствами - свет 24 часа, отказ выдать одеяло. Чтобы это понять, достаточно посмотреть на судьбу Бредли (Челси) Мэннинг(а). Любой нормальный человек в этой ситуации выберет путинскую Россию - в ней, что ни говори, свободы побольше, чем в тесной тюремной камере.
А вот в том, что у Сноудена оказался такой небогатый выбор, виноваты именно вы. Ну и мы, конечно.

Wednesday 19 November 2014

Можно не стараться

Новости сегодня порадовали заголовком "Ощущение россиянами своей свободы достигло исторического максимума". По данным Левада-центра 69% респондентов ответили "да" на вопрос "Чувствуете ли вы себя в нашем обществе свободным человеком?" Это максимальная цифра за все время проведения таких опросов - что приводит многих комментаторов в печальное недоумение.

Результаты опроса вообще на первый взгляд кажутся очень странными. Хотя подавляющее большинство чувствует себя свободными, только 22% считают, что они оказывают хоть какое-то влияние на политическую и экономическую жизнь в России. Как же так?


Thursday 13 November 2014

Когда говорят пушки, рубль дешевеет

Про курс рубля, нефть инфляцию и вообще все сразу - важно понимать, что любая цена - валюты, нефти, мяса, молока и так далее - в первую очередь отражение наших представлений о будущем. Если будущее представляется мрачным, нефть и рубль будут дешеветь, а валюта и продукты - дорожать, независимо ни от каких заседаний ОПЕК и валютных интервенций Центробанка. Если же будущее представляется светлым, то нефть будет расти, а рубль укрепляться безо всякого вмешательства российского или мирового правительства.

Речь, разумеется, не об аутотренинге — если в позу лотоса, закрыть глаза и много раз повторить «молоко дешевеет», заметного эффекта, скорее всего, не будут. Речь о преобладающих ожиданиях участников рынка, продавцов и покупателей. То есть, большинства населения.

Saturday 1 November 2014

Дети, таджики и политика


Доктор Лиза. Фото из Википедии, автор - Митя Алешковский.

История с доктором Лизой - это типичное "второй раз на те же грабли". Сначала сотворили себе кумира из просто хорошего человека, потом жутко разочаровались, когда человек оказался не полностью идеальным. Правда, Хаматову посчитали заложником, а Глинку - предателем, но это технические детали, суть та же.

Friday 5 September 2014

Голландское письмо

По поводу письма с извинениями Путину от имени голландцев, якобы написанного известным голландским профессором. Мне надоели все эти споры, фейк это или не фейк, поэтому я просто написал профессору имейл, задав ему простой вопрос - писал он это письмо или нет (как по-моему уже давным давно должны были сделать другие журналисты). Ниже - ответ. Dear Sir or Madam, Thanks for your message, The open letter to president Putin was written by the editors of a Dutch magazine called De Ommekeer. They added to the letter a reference to a public lecture on the Internet that I held for the University of the Netherlands. In the lecture I argue that we should be very cautious and critical when judging truth and deception in the daily provision of global news in the media. Several bloggers and web site editors took this to mean that I wrote the letter and forwarded it with my name as the author. I share the sentiments expressed in the letter about the –often – less than reliable ways the news media report about events in the world. In many cases the pressure to report is so strong that conclusions are drawn much too early. I do indeed wish that journalists (my old profession) would be more prudent in their work and would more often say “I have no idea about what precisely happened” before suggesting that they bring us the full story. Journalists are -by and large- easy victims for the world’s propagandists and “spindoctors” . All presidents around the world (whether they are called Obama or Putin) use “perception managers” to make us believe their interpretation of reality. Writing open letters to them does not change this. What helps is if we mobilize a critical mass of media users around the globe: people that ask “but is it true?”. If the letter that I did NOT write contributes to this movement something good came out of a very unfortunate process. With my cordial greetings, Prof. Dr Cees Hamelink , professor emeritus global communication, University of Amsterdam

Friday 27 June 2014

Узники Гиперболеи

Моя новая колонка на InLiberty, объединяющая Общество договора и Гиперболею. Почему люди, живущие сегодняшним днем, не могут договориться, и почему правильные институты и хорошие законы не помогают построить успешное общество. http://www.inliberty.ru/blog/karmodi/3903/